Ukratko: Kvadro čuva samo podatke potrebne za kontrolu gradnje i primopredaju stanova. Podatke ne prodajemo, ne koristimo za reklame i ne delimo ih ni sa kim osim sa servisima na kojima aplikacija radi.
Ko je odgovoran za podatke
Kvadro koristi građevinska firma (u daljem tekstu: firma) za svoja gradilišta. Firma odlučuje koje podatke unosi i ko ima pristup, i ona je rukovalac podacima o ličnosti. Kvadro (autor aplikacije) čuva i obrađuje podatke samo po nalogu firme i samo da bi aplikacija radila.
Za pitanja o podacima obratite se firmi koja vas je pozvala u aplikaciju, ili nama na kontakt@kvadro.rs.
Koje podatke čuvamo
- Korisnici aplikacije (uprava, nadzor, šefovi gradilišta, investitor): ime i prezime, e-adresa, telefon ako ga upišete, uloga i gradilišta na kojima radite.
- Kupci stanova i stanari: ime i prezime, kontakt (telefon ili e-adresa), stan, zapisnici o primopredaji i potpis na zapisniku, prijave reklamacija sa slikama.
- Podizvođači: naziv firme, kontakt osoba i telefon.
- Rad na gradilištu: primedbe, fotografije, crteži projekata, zapisnici, izveštaji i ko je šta i kada upisao (dnevnik izmena).
- Greške aplikacije: kad se aplikacija sruši, upisuje se opis greške, verzija aplikacije, vrsta uređaja i ime korisnika, da bi greška mogla da se ispravi.
Kvadro ne prati vašu lokaciju i ne čita kontakte, poruke ni druge podatke sa telefona.
Dozvole na telefonu
- Kamera i fotografije: samo kad sami slikate ili izaberete sliku za primedbu ili zapisnik.
- Mikrofon: samo kad pritisnete dugme za diktiranje; govor u tekst pretvara servis za prepoznavanje govora na vašem telefonu (npr. Google), a snimak se ne čuva u Kvadru.
- Otisak prsta ili lice: ako uključite tu prijavu; proverava ih telefon, Kvadro ih nikad ne dobija.
Zašto čuvamo podatke
Da bi firma vodila kontrolu radova, primopredaju objekta i stanova, reklamacije u garantnom roku i izveštaje, i da bi svako video samo ono što mu je firma dozvolila. Pravni osnov je ugovor (kupovina stana i garancija), zakonske obaveze firme u gradnji i legitimni interes firme da dokumentuje izvedene radove.
Gde se podaci čuvaju
- Baza podataka: servis Supabase, serveri u Evropskoj uniji (Frankfurt, Nemačka).
- Fotografije i crteži: servis Cloudflare (R2).
- Na telefonu se privremeno čuva ono što je upisano bez interneta, dok se ne pošalje, i preuzeti crteži.
Ovi servisi čuvaju podatke za Kvadro i ne koriste ih u svoje svrhe. Prenos podataka je šifrovan (https).
Ko vidi podatke
Samo ljudi kojima je uprava firme dala pristup, i to samo za gradilišta i poslove za koje su zaduženi. Kupac preko svog linka vidi samo svoj stan. Podatke ne dajemo trećim licima, osim kad to traži zakon.
Koliko dugo
Dok firma koristi Kvadro i koliko je potrebno zbog garantnih rokova i dokumentacije o gradnji. Kad firma prestane da koristi Kvadro, njeni podaci se brišu na njen zahtev ili najkasnije 90 dana posle prestanka korišćenja, osim onoga što firma mora da čuva po zakonu.
Vaša prava
Imate pravo da saznate koje podatke o vama čuvamo, da tražite ispravku ili brisanje, da ograničite obradu i da dobijete svoje podatke. Zahtev pošaljite firmi koja vas je upisala, ili na kontakt@kvadro.rs; odgovaramo u roku od 30 dana. Ako mislite da su vam prava povređena, možete se obratiti Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (www.poverenik.rs).
Brisanje naloga
Nalog briše uprava firme (uklanjanjem sa gradilišta), ili na vaš zahtev na kontakt@kvadro.rs. Primedbe i zapisnici koje ste upisali ostaju kao dokumentacija gradnje, sa vašim imenom kao autorom.
Izmene
Kad se ova politika promeni, nova verzija se objavljuje na ovoj stranici.
Važi od: 20. oktobra 2026.